This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 27 '13 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Nov 26 '13 pol>eng wnieść przedsiębiorstwo do jednoosobowej spółki Skarbu Państwa‎ make an in-kind contribution of an enterprise to a sole-shareholder company of the State Treasury pro closed ok
- Nov 26 '13 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 26 '13 eng>pol relationships between parties stopień pokrewieństwa między stronami pro closed ok
- Nov 26 '13 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 26 '13 pol>eng dać kopa will give you a 'fight or flight' response pro closed ok
- Nov 25 '13 pol>eng opiekun a responsible adult pro closed ok
- Nov 25 '13 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 24 '13 pol>eng w skład której wchodzą including / featuring / comprising pro closed no
4 Nov 23 '13 eng>pol quota udziały proporcjonalne pro closed ok
4 Nov 23 '13 eng>pol notarial authentication certificate poświadczenie notarialne pro closed ok
- Nov 23 '13 eng>pol dot-com crash krach na rynku spółek internetowych pro closed ok
4 Nov 23 '13 eng>pol dot-com crash krach dotcomów / upadek dotcomów pro closed ok
- Nov 22 '13 pol>eng warunkom zakupów sprzyjają The/Your/Customers' shopping experience is enhanced by [...] pro closed no
4 Nov 21 '13 pol>eng wniosek rozliczający request for settlement pro closed ok
- Nov 21 '13 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 21 '13 pol>eng własność wpisana na rzecz the title is registered in the name of [...] (based on a Sale and Purchase Agreement) pro closed ok
- Nov 21 '13 pol>eng zameldowany w lokalu registered for permanent / temporary/ residence in the (residential) dwelling unit pro closed ok
4 Nov 21 '13 pol>eng od podanej wartości rynkowej based on the market value pro closed ok
4 Nov 21 '13 pol>eng wniosek o wpis do hipoteki application to make an entry in the land and mortgage/property register pro closed ok
4 Nov 21 '13 pol>eng kupować z majątku wspólnego purchase using joint marital property pro closed ok
- Nov 20 '13 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 19 '13 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Nov 19 '13 eng>pol refferal requesting (..) input skierowanie na terapię pro closed ok
- Nov 19 '13 eng>pol cougar meat atrakcyjne ciacho dla napalonych kocic pro closed ok
4 Nov 19 '13 eng>pol open section switch otwarty przełącznik sekcji pro closed ok
4 Nov 19 '13 eng>pol indication of voltage measurement wskaźnik napięcia / wskaźnik pomiaru napięcia pro closed ok
- Nov 19 '13 eng>pol treatment opracowanie / opracowano przez pro open no
3 Nov 19 '13 pol>eng surogaty wykonania zobowiązań substitutes in the performance of obligations pro closed no
4 Nov 19 '13 pol>eng ekstraklasa Polish Football Premier League pro closed ok
- Nov 18 '13 eng>pol process costing Kalkulacja procesowa pro closed no
4 Nov 18 '13 eng>pol EC training program Program szkoleniowy w zakresie zgodności z przepisami eksportowymi [USA] pro closed ok
4 Nov 18 '13 pol>eng śluza shut-off valve pro closed ok
4 Nov 15 '13 eng>pol URN No. Numer URN pro closed ok
4 Nov 17 '13 eng>pol sandy Rudoblond pro closed ok
- Nov 16 '13 pol>eng protest Appeal / Challenge pro closed ok
- Nov 16 '13 pol>eng okrężność circularity of cause and effect pro closed ok
4 Nov 11 '13 pol>eng procedura prowadząca do uzyskania koncesji procedure for obtaining a license pro closed ok
- Nov 5 '13 pol>eng więź służbowa manager-subordinate relationship pro closed no
NP Nov 5 '13 eng>pol statement date Data wyciągu pro open no
- Nov 4 '13 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 4 '13 pol>eng data gwarancji warranty start date / warranty expiry date / warranty period pro closed ok
- Nov 3 '13 pol>eng w stopniu całkowicie zwalniającym z odpowiedzialności (w kontekście) fully and completely releasing and discharging the Client from any and all liability pro closed ok
- Nov 3 '13 eng>pol Payroll Processed Alert zawiadomienie o nieuprawnionym przetwarzaniu listy płac pro just_closed no
4 Oct 30 '13 eng>pol Statutory or Contractual Periodic Tenancy ustawowy lub umowny /kontraktowy/ najem okresowy pro closed ok
Asked | Open questions | Answered